" Fear and Trembling shares much that is good with The Book of Proper Names it is dry, fearless, opinionated and gripping, but on the whole a much more dubious pleasure.Wir aber zittern nicht mit und staunen nur über die Naivität der Diplomatentochter." - Martin Halter, Tages-Anzeiger "Die Abrechnung mit ihrem Geburtsland ist keine zart dahingetuschte Kalligrafie sie trieft vor plumpem Rachedurst, triumphierendem Hohn und einem - wie immer bei Nothomb - körperlichen Ekel vor fetten, brüllenden Männern."Wie gut, dass sich keine so selbstironisch bemitleiden kann wie Amélie Nothomb." - Martin Wolf, Der Spiegel."(A)n undisguisedly autobiographical account of her experiences working for a Japanese company, a recital of multiple humiliations, if anything too neat, too comprehensive to do more than provoke hilarity." - Anita Brookner, The Spectator. Virtuos geschrieben sind vor allem die Dialoge, bei denen die Mentalitätsunterschiede besonders plastisch zur Geltung kommen." - Vladimir Vertlib, Die Presse
0 Comments
Leave a Reply. |